5/22/2011

ITALIA #3 "FIRENZE"

R3263318
フィレンツェ。ホント街全体が美しくでここが一番でした。
Firenze is really beautiful city. I like the best in Italia. I wanna go again!!

ミケランジェロ広場。ココからフィレンツェ一望出来ます!!
Piazzale Michelangelo
You can see a view of the whole Filenze.
R3263309

R3263314

サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂
Cattedrale di Santa Maria del Fiore
R3263352

建物右のジョットの鐘楼に上るとコレまた素晴らしい景色が拝めます。
The right of picture is Campanile di Giotto. I could see a nice view from the top of the Campanile di Giotto.
R3263430

R3263412

キアロスクーロというカッフェ。ここのノッチョリーノという飲み物はうま過ぎて気絶しそうです。
お土産用にオリジナルのエスプレッソ粉も買ってしまいました。
ココに記事がありました。
Nocciolino at cafe ChiaroScuro
I got the ChiaroScuro original espresso here.
P4110348

R3263376

R3263447

プロカッチ。
エノテカと呼ばれるスタイルのお店です。ココのトリュフサンドがヤバいうまいです。
あと大麦の冷静リゾットのようなものもメチャウマ。レシピ知りたい。。
ギフト用のオリジナル食材も豊富。
ここではアントニオマティッツィのビスコッティとオリジナルのトリュフペーストをゲット。
PROCACCI
Here is wine bar called enoteca in Italia. Truffle sandwiches and barley chilled risotto were so delicious. I want to know the recipe for risotto. PROCACCI is selling the original ingredients and gifts. I got Antonio Mattei's Biscotti and truffe paste.

R3263454

R3263458

R3263457

サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局。ここでアルメニアペーパーとか色々購入。
ちょっとスパイシーで良い香り。
Farmaceutica di Santa Maria Novella
I got armenia paper and various products. Armenia paper's smell is a little spicy but really good smell.

P4110366

P4110373

そしてフィレンツェと言えばTボーンステーキ!
T boooooooooooooooone stake!!!
very big!!!
P4100306

続いてはユーロスターでナポリまで!
And next, we went to Napoli by eurostar.

5/15/2011

ITALIA #2 "VENEZIA"

2番目の都市はヴェネツィア
交通手段は船のみ!もちろん島にも船で乗り込みます!
なんかまるで島全体がテーマパークみたいでした。
The second city is Venezia. You can go to Venezia only by ship. There was like a theme park.

スクリーンショット(2011-05-09 0.31.01)

コレ本物です。
there are real fishes.
R3263216

サンマルコ広場
Piazza San Marco
R3263228

P4090194

ゴンドラはあまり乗り気じゃなかったけど思いのほか良かったです!
We rode a gondola. It was really fun.
R3263241

自分の家には飾りたくないヤツ。
masks for masqualarede
R3263242

またホテルが建物もインテリアもカッコよかった。
スペイン系のNHホテル。
And the hotel's exterior and interior was so cool where I stayed.
The hotel is NH group of Spanish hotel chain.
R3263279

R3263281

続いてはフィレンツェ!
Next Firenze!

5/06/2011

ITALIA #1 "MILANO"

新婚旅行で行ったイタリアを少しずつアップ。
旅行中は初夏の気候でホント最高でした!!
まずはミラノから!
到着はコルソ通りというショッピングストリート近くのホテル。

I had been to Italia on honeymoon. It was very fine like summer.It was so fantastic!! At first, We visited Milano. We stayed at a hotel near by the Corso avenue "Via del Corso". A lot of parallel parking,small car like a smart or fiat and graffiti.
R3263094

ということで早速夜は徘徊初日は写真の白テントの下でサクメシ。
So We immediately went to the Corso avenue at night. And We ate dinner under the white tent.
via corso

翌朝からまずスフォルツェスコ城、スカラ座、アーケード、ショッピング、そして何といってもドゥオモ!!
Next morning, we went to Castello Sforzesco, La Scala, arcade, shopping and finally Duomo!!

R3263098

R3263119

P4080139

R3263172

P4080106

R3263176

P4080145

R3263181

R3263142

R3263159

P4080114

ドゥオモ近くの有名な揚げピザ(パンツェロッティ)のお店ルイーニ。
Here is a pizza restaurant Luini which is famous for fried pizza which called panzerotti.
R3263182

R3263184

からの、コルソ通りに戻ってコルソコモ。とここで一日目はタイムアウト。。
And we came back to the Via del Corso. I went to the "10 Corso Como"
R3263187

R3263188


続いてヴェネチアへ。
Next Venezia!
R3263179

皆様の店 コロナ

前々から行きたいなと思っていた京都の木屋町にある洋食屋さん。
これが最初で最後かも、、、と思いつつ潜入。
目がその動きについて行けないのかシェフの動きはとてもスローに見えます。
I went to Corona at Kiya-machi Kyoto. I had wanted to go for a long time.
I wonder this is the last time.
Chef moves very slowly. because he is 96 years old.



そして名物の卵サンド500円也。卵4つ。一切れにつき卵一つ。日本最古のメガ盛り。
This is a speciality egg sandwiches which include four eggs.


ポークカツレツも
pork cutlet

きたなシュランの像
Kitana-chelin statue

そしてペレのサイン!!
And Pele's signature

玉翠

名古屋で唯一ジャンクじゃないお店。
かなり老舗の八丁味噌で作る鳥鍋やさん。
料理は全て仲居さんがサービスしてくれたり、雀卓のある部屋、、があったり
雰囲気だけでもテンションが上がります。
飲み物入れても一人5,000円〜6,000円前後だそうです。
名古屋では滅多にないオススメです。





Here is Nagoya but this is a not junk food.
You can eat Chicken stewed with hattyo miso.Gyoku-sui is an old established japanese style restaurant.
All cuisines are served by a waitress who wears kimono.
If you like Mahjong you can play it while eating.
This atmosphere makes me excited.
About 5000-6000 yen per person includes drink and service
Really delicious!! I recommend it.