5/23/2011

ITALIA #6 "CAPRI"

カプリ島!リゾート!テンションMAXです。
Capri! Here is resort area. That's what I'm talking about.
R3263674_4_8

運良くすんなり青の洞窟。信じられないくらい青い。。。
Luckily, we could enter the Grotta Azzurra. Unbelievably blue
P4120458

シータクもカブリオレ!
Cabriolet Taxi
R3263559

P4120484

R3263575

R3263592

アルピコロバール/Al Piccolo Bar
R3263611

R3263595

レモンにまつわるものがいっぱい。/famous for lemon
R3263569

P4120524

P4120542

R3263663

アナカプリ地区/Anacapri
リゾートエリアから少し離れた生活区。写真にはないですが小さくて静かな教会が印象的でした。
Aancapri is living area distance from the resort area. Although no photo, I was impressed a small and quiet church.
R3263631

R3263632

R3263640

R3263650

ITALIA #5 "POMPEI"

ナポリの翌朝はポンペイ遺跡でした。
1900万年前でここまで色々あったかと思うとスゴいです。
Next morning, we went to Pompei from Napoli. I was surprised that there has been constructed 1900 million years ago.
R3263518

P4120392

P4120399

P4120398

P4120407

red-light district
R3263522

R3263521

旅行中みんな震災の心配をしてくれました。
このバリスタの方は日本にも来た事あるらしく、浅草がお気に入りだそうです。
Thankfully, a lot of Italian had worried about earthquake and nuclear while my trip. The Barista in this photo has been to Japan before. And he had said his favorit spot is Asakusa.
P4120416

ITALIA #4 "NAPOLI"

南イタリアに位置するナポリ。
あまり観光都市化されてない分、短い滞在でしたがリアルイタリアを感じられました!
Napoli is located south of Italy.
There isn't the city for tourism, so I felt real Italy.

R3263467

R3263470

R3263524

ナポリと言えばピッツァ!ということで、
超絶うまいと噂のダ・ミケーレまで。
夜22時でも超絶込んでます。先ずは店で順番待ちの番号券をもらってから
並ぶ事30分。店内にはマラドーナ来店の写真もありました(ナポリに所属してたし。)
そして出てきたのはピザーラのLなみの超巨大ピザ。
一人1枚がセオリーらしいですが、夕食も食べた後だったので2人でシェア。。
生地はもちもちだけど薄くて、トマトソースもモッツァレラも超絶ジューシー!
確かにチョーゼツウマイNo,1 pizzaです!!

Speaking of Napoli is pizza. So I went to Pizzeria "Da Michele". There is very famous pizzeria in napoli. Also Maradona has eaten this pizza before. he had belonged Napoli. Da Michele was very crowded in spite of 10PM. First, I took a numbered ticket in store and waited for about 30 minutes. And Finally the pizza was served. It was very large size about over 40 cm. Everybody eats whole size per person. But We had had dinner that day, so we shared. dough was very thin but sticky. Mozzarella and tomato sauce is so juicy. It was really really yummy!!
R3263490

R3263497

R3263496

灯りの色がキレイです。
Lights is warm color.
R3263508

R3263507

5/22/2011

ITALIA #3 "FIRENZE"

R3263318
フィレンツェ。ホント街全体が美しくでここが一番でした。
Firenze is really beautiful city. I like the best in Italia. I wanna go again!!

ミケランジェロ広場。ココからフィレンツェ一望出来ます!!
Piazzale Michelangelo
You can see a view of the whole Filenze.
R3263309

R3263314

サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂
Cattedrale di Santa Maria del Fiore
R3263352

建物右のジョットの鐘楼に上るとコレまた素晴らしい景色が拝めます。
The right of picture is Campanile di Giotto. I could see a nice view from the top of the Campanile di Giotto.
R3263430

R3263412

キアロスクーロというカッフェ。ここのノッチョリーノという飲み物はうま過ぎて気絶しそうです。
お土産用にオリジナルのエスプレッソ粉も買ってしまいました。
ココに記事がありました。
Nocciolino at cafe ChiaroScuro
I got the ChiaroScuro original espresso here.
P4110348

R3263376

R3263447

プロカッチ
エノテカと呼ばれるスタイルのお店です。ココのトリュフサンドがヤバいうまいです。
あと大麦の冷静リゾットのようなものもメチャウマ。レシピ知りたい。。
ギフト用のオリジナル食材も豊富。
ここではアントニオマティッツィのビスコッティとオリジナルのトリュフペーストをゲット。
PROCACCI
Here is wine bar called enoteca in Italia. Truffle sandwiches and barley chilled risotto were so delicious. I want to know the recipe for risotto. PROCACCI is selling the original ingredients and gifts. I got Antonio Mattei's Biscotti and truffe paste.

R3263454

R3263458

R3263457

サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局。ここでアルメニアペーパーとか色々購入。
ちょっとスパイシーで良い香り。
Farmaceutica di Santa Maria Novella
I got armenia paper and various products. Armenia paper's smell is a little spicy but really good smell.

P4110366

P4110373

そしてフィレンツェと言えばTボーンステーキ!
T boooooooooooooooone stake!!!
very big!!!
P4100306

続いてはユーロスターでナポリまで!
And next, we went to Napoli by eurostar.

5/15/2011

ITALIA #2 "VENEZIA"

2番目の都市はヴェネツィア
交通手段は船のみ!もちろん島にも船で乗り込みます!
なんかまるで島全体がテーマパークみたいでした。
The second city is Venezia. You can go to Venezia only by ship. There was like a theme park.

スクリーンショット(2011-05-09 0.31.01)

コレ本物です。
there are real fishes.
R3263216

サンマルコ広場
Piazza San Marco
R3263228

P4090194

ゴンドラはあまり乗り気じゃなかったけど思いのほか良かったです!
We rode a gondola. It was really fun.
R3263241

自分の家には飾りたくないヤツ。
masks for masqualarede
R3263242

またホテルが建物もインテリアもカッコよかった。
スペイン系のNHホテル。
And the hotel's exterior and interior was so cool where I stayed.
The hotel is NH group of Spanish hotel chain.
R3263279

R3263281

続いてはフィレンツェ!
Next Firenze!